-
Essay: To be written in english
I forbindelse med, at et uddrag af min bog Hovedpersonen blev publiceret på engelsk af Words Without Borders 1. august, bad selvsamme magasin mig reflektere lidt over, hvordan det er at blive oversat. Det blev til essayet ‘To be written in english’, som du kan læse på Words Without Borders’ hjemmeside – eller lige her…
-
Sprogminder – et essay
Artikel skrevet til jubilæumsnummeret af Modermålsselskabets magasin, Sprog & Samfund, 2004. Note: Piccoline er navnet på ”mikrodatamat” bygget af det danske Regnecentralen A/S, der i midten af 1980’erne blev udbredt som undervisningsmiddel på danske folkeskoler. Jeg fødes ind i landet anno 1979 med et skrål. Så følger stilheden og lavmælt latter.Mine øjne klikker langsomt som…
