-
Essay: To be written in english
I forbindelse med, at et uddrag af min bog Hovedpersonen blev publiceret på engelsk af Words Without Borders 1. august, bad selvsamme magasin mig reflektere lidt over, hvordan det er at blive oversat. Det blev til essayet ‘To be written in english’, som du kan læse på Words Without Borders’ hjemmeside – eller lige her…
-
Lyd, litteratur, leverpostej og musikalsk sky
En undersøgelse af fænomenet lyd + litteratur, musik og tekst, i tre kapitler – del I
-
Hypertekst – et akademisk projekt
Hyperpoesi er ikke-lineær litteratur med poetisk indhold, hvor læseren må tage stilling til, hvilke tekstdele han eller hun vil læse – i hvilken rækkefølge Mit dybdemodul fra Roskilde Universitetscenter opstiller en definition for hypertekst-poesi og et analyseapparat til analyse af hyperpoesi. Analysemodellen afprøves på fire hyperpoetiske værker. Analyseapparatet tager udgangspunkt i såkaldt mediespecifik analyse, hvor…
-
Ud af det blå – farvel til digte.dk
Out of the blue and into the black They give you this, but you pay for that And once you’re gone, you can never come back When you’re out of the blue and into the black Neil Young, ‘My, My, Hey, Hey’ Det siger ikke så lidt om mit eget aktivitetsniveau på digte.dk, at jeg…
-
Poetry Slam – poesien, der ikke vil pakke sammen
Artikel oprindelig bragt i magasinet De Skønlitterære, udgivet af Danske Skønlitterære Forfattere, 2005. Poetry Slam har slået rod herhjemme, og det danske publikum strømmer til poesioplæsninger, uden at de kender poeterne på forhånd. En af fænomenets forkæmpere spørger sig selv, hvad meningen egentlig er… Frederik Bjerre Andersen interviewer Frederik Bjerre Andersen – Ord siger ikke…
-
Lyrisk saltomortale med næsen i asfalt
Teksten blev oprindelig bragt i Kulturo nummer 20 (2005). Undergrundens ordsmede har de seneste år sat poesien på nye formler og fremført sprog for publikum i utallige forklædninger. Det giver fortsat brændstof til det talte ords renæssance. Poesien lever fra mund til øre. Mens digtsamlinger er svære at sælge for forlagene, vinder det talte ord…
-
Poetry Slam Revisited – skitser & sketcher
Artiklen blev oprindelig bragt i online-magasinet Ordkidé nr. 6 (2004). Poetry Slam er kappestrid i digtoplæsning på Kulkaféen i København. Tiden tikker og publikum giver points. Men Poetry Slam er også et fællesskab med roser, knipsen, råb og kabaret, i Bonn, Singapore, New York, München og Århus. Det er en vision fra Chicago om at…
-
Surf: Poesi på berlinsk – en reportage
Oprindelig bragt i nettidskriftet Ordkidé, nr. 2, 1. årgang. Berlin kan med rette kalde sig en poetisk storby. Omkring ti grupper underholder litteraturpublikummet med digte og fortællinger. Ordkidé har gennem skriften og internettet snakket sammen med Robert Weber fra Die Surfpoeten. Af Frederik Bjerre Andersen Hver onsdag aften drager omkring 200 berlinere til bydelen Mitte,…
-
Sprogminder – et essay
Artikel skrevet til jubilæumsnummeret af Modermålsselskabets magasin, Sprog & Samfund, 2004. Note: Piccoline er navnet på ”mikrodatamat” bygget af det danske Regnecentralen A/S, der i midten af 1980’erne blev udbredt som undervisningsmiddel på danske folkeskoler. Jeg fødes ind i landet anno 1979 med et skrål. Så følger stilheden og lavmælt latter.Mine øjne klikker langsomt som…
-
Arven efter Onkel Danny – en kronik
Oprindelig bragt i dagbladet Information, 3. december 2003. Se den trykte version af artiklen her Lyrikken er menneskeforladt og hjemløs i den danske decemberkulde, hvor frosten piber og pibler ind fra alle sider. Bag forlagenes ruder ligger stabler af lyriske udgivelser, og engang imellem kan Lyrikken lune sig i varmen fra en tændstiktynd salgstræffer eller…
