Med 16 gadeskilte og to store posters varmede ‘Ord i Vejen II’ Jægersborggade op med nye ord, sagt i gaden – og om den.
Projektet var en videreudvikling af ‘Ord i Vejen’, hvor jeg i begyndelsen af 2010 indfangede citater fra de forbipasserende i Jægersborggade og hængte dem op som 28 skilte – et sprogligt portræt af Nørrebros ‘Rabalderstræde’.
Men ligesom gadens facader, butikker og beboere ændrer sig, skal gadens sprog også forandres. ‘Ord i Vejen II’ både afdækkede og dækkede til, rev ned og byggede på i forhold til de 28 oprindelige sætninger. Noget var (næsten) som før, noget var helt nyt – og noget bestod af gamle ord, sat sammen på en helt ny måde.